Оригинал
(с)


Ричард защищает "Хоббита", не считая его слишком длинным. В совокупности хронометраж трех фильмов составил более восьми часов, но по словам Армитейджа отснятых материалов было слишком много даже для трех фильмов.
Он сказал: Для тех, кто не имеет отношения к теме или работе Питера фильм может показаться слишком затянутым, но в таком случае, этот фильм просто не для вас. Фанаты наслаждались каждой секундой и хотели увидеть еще больше. Если посмотреть, сколько всего было вырезано, станет ясно, что материалов было слишком много даже для трех фильмов. И рассказать всю историю просто не хватило бы времени.
Я думал о продолжительности фильмов, но довольно странно было бы осуждать их за это. Фильмы критиковали, потому что считали их слишком длинными, но где еще в жизни вы получали вдвое больше за ту же цену? Люди, купившие билет в кино, получили два фильма по цене одного
Что люди не понимают, так это то, что «Хоббит» был наметкой к «Властелину Колец». Толкин сам расширял свою работу. Любовь Питера Джексона к Средиземью заставила его пойти еще дальше и раскрыть каждый характер и каждую деталь, потому что с технологиями, которые он разработал, почему бы вам не захотеть отправиться в Дол Гулдур с Гэндальфом? Почему бы вам не захотеть рассказать эту часть истории? Думаю, он знал, что никогда не сможет вернуться в Средиземье, а потому хотел показать его наилучшим образом.



Yahoo: Какие вырезанные сцены из «Битвы пяти воинств» волнуют вас больше всего?

Armitage: Нам предстоит увидеть большую сцену похорон в конце фильма с очень эмоциональной речью Гэндальфа. Я ее жду. Я знаю, что когда приняли решение вырезать эту сцену из финальной версии фильма, добавили небольшую сцену с гномами, преклоняющими колени перед мертвым телом у водопада. Ее добавили из-за отсутствия сцены похорон. Мне представляется, в расширенном издании будут обе эти сцены.
Также в середине «Пяти армий» была отличная гонка на колесницах. Они потратили много времени на строительство колесницы и компьютерная графика в этой сцене особенная. Балин управляет колесницей, сзади стреляет Двалин, а по обе его строны Фили с Кили. Я думаю, вся сцена занимает около трех с половиной минут, поэтому материалов там много.
До меня также доходили слухи, что расширенную версию будут показывать в кино, и люди смогут увидеть эту сцену в IMAX, скрестим пальцы, чтобы так и случилось. Это было бы здорово, да?

Почему, как вы думаете, эти сцены были вырезаны? Из-за длины?

Частично потому что некоторые сцены повторяются. Многие персонажи завершили свои истории, так, например, линия Тауриэль и Трандуила закончилась. И добавить поверх этой сцены еще и похороны означало бы перегрузить конец фильма, но я, если честно, не расстроился, что их вырезали. Концовка фильма чувствуется правильной без них.
Я огорчился из-за колесницы и знаю, что Грэхам МакТэвиш (Двалин) расстроился, что сцены не оказалось в фильме. Она очень увлекательная и захватывающая, но на нее не хватило времени.

Третья часть была короче, потому что предыдущие фильмы осуждали за длину?

Не думаю. Суть в том, что вы видели каждый из трех фильмов отдельно, но на самом деле это одна долгая история. Чем ближе к концу, тем быстрее темп. Темп этого фильма всегда был выше, чем у двух других, и думаю, Питер всегда знал это. Поэтому первые 45 минут фильма кажутся такими медленными. Если смотреть все три фильма вместе, это необходимо для того, чтобы конец был быстрым и решительным, и он (Питер) все время держал это в голове и вопрос был лишь в том, где разделить историю для кинотеатра, чтобы люди почувствовали это. Как в финальном акте симфонии Бетховена, она ускоряется к концу. Думаю, поэтому фильм и короче.

Какие дополнительные сцены вам пришлось доснять, когда фильм разделили на три части?

Люди думают, что когда решили сделать три фильма, мы вернулись и досняли больше материала. На самом же деле в этом не было необходимости, мы и так сняли слишком много всего, и Питер, монтируя вторую часть, сказал, что не сможет это сделать…Ему нужно было просить о третьем фильме, иначе бы пришлось бы потерять слишком много.
Потом он разделил материал на три фильма так, что последним стала «Битва пяти воинств», но также он подправил концовки первой и второй части…

Что вы думаете о новой романтической линии между Тауриэль и Кили?



Если честно, у меня нет определенного мнения на эту тему. Они создали персонажей, которых захотели раскрыть. В книге не было этого женского элемента, и не думаю, что он был необходим. Но я осознаю и тот факт, что создатели фильма понимали, что его посмотрит множество молодых людей, которые захотят увидеть молодых девушек и женщин, с которыми смогут себя ассоциировать. Меня это не особо беспокоило, и мне понравилась и история сама по себе и то, как она была показана.


Обзорам:
читать дальше